Leobens Geschichte hätte auch als Vorlage für die dramatischen Werke von Shakespeare und Tolstoi dienen können. Statt Romeo und Julia wären dann Barbara und Wilhelm und die Dreihufeisen Sage weltberühmt geworden. Ein loses Hufeisen beim Ritt von der Massenburg vereitelte das Happy End der beiden Verliebten. Geküsst wird in Leoben auch gerne am Bergmannsbrunnen. Und zum Versöhnen trifft man sich – wie die Großmächte Frankreich und Österreich – in Leoben im Eggenwald’schen Gartenhaus.